FC2ブログ
ニュージーランド留学 小学5年生からの歩み
単身留学6年目になる娘の様子と、英語講師である私の日常を綴ります。
201811<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201901
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

Countdown
NZにあるスーパーマーケットCountdown
ここに入る度に、頭の中で
EuropeのThe final countdown♪が流れる
知らない方はこれ↓どうぞ

わぁ懐かしい💛
スウェーデン出身とは知らなかった
英語の発音うまいなぁ
The Cardigansもそうだけど

昔、カナダ人の友人に
「Lovefool歌ってる人、英語にちょっと癖あるよね
 ラブミ ラブミって切って聞こえる
 どこの出身かな?」と聞いたら
「スウェーデンだよ
Ace of Base、 ABBAも」と教えてくれた

若かりし頃のレオ様かわゆいのぉ~


話が逸れちゃいました
で、そのCountdownで見つけたメッセージボード

IMG_20161007_194042.jpg

「FREE FRUIT FOR KIDS」
の下には
「Let your kids munch on a FREE piece of fruit while you shop.」

特に傷んだ果物でもなさそうでした
これは試食のうちなのか
この真意は何だろう・・・
「ママこのバナナ美味しいから買って」
「パパこのリンゴ美味しいから買って」
ってのを期待しているのか?
隣にあるレタスはお口直し?
あ、これは売り物か・・・
子どもを食べ物で釣っておとなしくさせたいのか?
だったら果物じゃなくて言葉と態度で躾するよね
それともお腹を空かせた貧しい子のためかな・・・

私が住む近所のスーパーでは、最近、海外からの方が増えました。
ある日、その若いお姉ちゃんたちが、パンをむしゃむしゃ食べながら
買い物しているのを見かけて驚きました
そのパンは売り物?
それとも、既にお金を払った後で、店の中で食べているの?
後でお金を払うから今食べてもいいと思っているの?

無料の果物も、店内で立ち食いも
私のなかでは「ありえない」ことです

Countdown前には、きまってホームレスらしい人々が
小銭をコップにいれ
ジャラジャラ音を鳴らし
「お金ちょうだーい」アピールをしています
オークランドは本当に小さな町なのに
街中の通路にゴロゴロ人が寝っ転がっています・・・

ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

スポンサーサイト

テーマ:ニュージーランド - ジャンル:海外情報

非常口
娘の大学のGlee Clubのショーを見に
またオークランドに行ってきました
今回は問題なくカスタムを通過~

10月は春
歩いていると桜をちょくちょく見かけました

ホテルを出ようとしたら
雨が土砂降り・・・
どうしようかなぁと外を見ていたら
何やら作業が始まり
上に目をやると・・・

IMG_20161006_063805.jpg

なんか緑と白のやつ・・・見たことある

これ!非常口!

emergency exit big

えっ?非常口のサインって、日本と一緒?
NZは右に逃げてるけど
逃げちゃえば左でも右でもOKよね

気になって調べたところ
この非常口のデザインは
日本人の太田幸夫さんがデザインしたもので
国際規格だそうです

みなさんも海外に行ったら
非常口がどんなデザインか確かめてみて下さい
アメリカなどは白地に赤文字のEXITが多いみたいですが
これからこのデザインが増えていくのかしら
日本人であることを誇りに感じますね

ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

テーマ:ニュージーランド - ジャンル:海外情報

リップスティック
ある朝、学校で校長先生に質問を受けました。

「口紅は英語で何と言いますか?」

私: lipstickですね。たまーにlip rougeとかも。

先生: 今、子供たちの間で大人気なんですが、
     スケボーみたいなのをリップスティックと呼ぶんです。
     どうしてリップスティックなのかなと思いまして・・・

「そういえば聖子ちゃんのロックンルージュでピュアピュアリップス♪ってのがあった」
と、関係ない話になり(笑)
授業が始まるので、どうしてリップスティックと呼ぶのか
もやもやと気になりつつも教室に向かいました。

自宅に戻り、娘に尋ねると
「あー知ってる。確かにあれ、リップスティックだけど、
リップがLじゃなくて、Rなのよ。」

ということは、rip it offみたいに、
何か鋭いもので切り取ったりするイメージのripと
stick = 棒・・・?
どうしてこれがスケボーの名前についたのか・・・?

答えは、意外な人から!
それは、家族で一番英語が苦手な私の夫!!
若かりし頃
アマチュアでウィンドサーフィン競技にも出た経験がある彼

夫: ウィンドーとかサーフィンでリッピングってテクニックがあって、
  波がこう来るでしょ。で、この波をこうやって切って、バシャーっと
  これがリッピング」

私: ・・・。(わかったようでわからない)

夫: そのリッピングに似た動きができるんじゃない?
   そのリップスティックってので。

なんと、彼の予想は外れていなかった。
リップスティックのリップは、サーフィンから来ている
とサイトに書いてありました。
スティックは、stickではなく、Cがない「STIK」でした。

rip stickだと、「引き裂く棒」って暴力的な印象を与えるから
音だけ残すようにstikにしたのかな?

今回は、英語と日本語そのものの知識ではなく
サーフィンの知識に軍配が上がりました

ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

ホストファザーが日本人留学生に性的暴力
2014年ワイカト大学の語学交換留学に参加していた
15歳の日本人女子が
ホームステイ先に到着後、たったの6時間で
ホストファザーに性的暴力を受けた事件
Student sexually assaulted by host father within six hours of arrival

怖かったでしょうね
かわいそうに

でも彼女は恐怖の中、機転をきかせ
「お腹が痛い」とバスルームに逃げ込み
仲間の留学生に携帯メールで助けを求め
警察に保護されました
その後、彼女は海外留学がないコースに変更したとあります

教育機関を通じて学生を受け入れるホストファミリーになるには
一応、警察から過去犯罪歴がないかとか
調査が入ることにはなっています、が
今から犯罪を犯す人を見抜くのは難しい・・・

長期留学をスタートする場合
英語力を伸ばすだとか
NZ流の生活を知るためだとかを理由に
学校に寮があっても
1年目はホームステイを勧めるケースが多いようです
それが生徒にとって良しと出るかどうかは
ホストファミリーと生徒の性格次第かなと私は思います

学校で友人関係も上手っているのであれば
寮でも問題ないでしょう
そうでなければ
学校でも寮でも地獄になる可能性大
かといってホームステイは大人がいる世界だから安心で安全とは言えない
大人がいるから上のような事件が起こることもあります

うちの娘の学校(南島に居た頃)にも寮がありました
寮の食事は不味いことで知られていたし
部屋も見学しましたが
あまりにも悲惨な環境だったので
2年目以降もホームステイを選びました

家でも外でも
携帯は肌身離さず
鉄製防御服を着て
部屋に鍵がある家に住み
って、そんなの無理・・・

恐ろしい目に遭遇すると大きな声が出なくなるし
思ったほど人間の声は雑踏の中では響かないもの
気休めかもしれませんが
うちの娘には防犯ブザー持たせて
私もNZではブザーを鞄にぶらさげています
東芝防犯ブザーDB-81-W

ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

テーマ:海外留学 - ジャンル:学校・教育

オークランドでアジア人を標的にした犯罪頻発
4月にオークランドに行こうとした頃
アジア人が標的になった犯罪が頻発していました

すぐ犯人捕まりそうだけど
これなんか
policeは捕まえる気が「全くない」としか考えられない
Phone tracking app 'insufficient evidence' by NZ Herald News
彼女、policeが無能で役立たずと悟り
自分でタクシーよんで
危険を冒して自分の携帯を取り返してる
Shinaさん無事で何より
タクシー運転手さんのお陰

これは学生が標的になった事件
男の子血まみれ
女の子も顔に切り傷かわいそう
※ショッキングな写真なので閲覧注意要※
Brutal assaults scaring Auckland's Asian Students
男子学生はお金も携帯もあげるから
パソコンだけは学校の提出物が入ってるから勘弁してと懇願するも
喉に刃物をつきつけられ・・・
この事件と同時期に、日本人女性二人組も襲撃されています

これはインド系の方ですが、定員さんが襲撃された事件
Papatoetoeの店員、6人の10代女子に襲撃される
心の傷も深いでしょうに
また店で仕事しないといけないとは気の毒・・・
I feel unsafe.

上記の事件はどれも同時期1か月以内に
小さな町オークランドで起こったものです
犯罪の時間帯は夜中に限らず
朝の通学時や、比較的早い夜の8時とばらつきがあります
暴行犯は14歳から20歳代のグループで襲撃しています

2009年には
日本生まれの男の子が同級生に殺されかけたこともあります
whale muncherと罵られ

ニュージーランドは
田舎で安全なイメージがあるかもしれませんが
実際は全くそうではないことがよーくわかります
Queen Street上にもホームレスが本当に多いです
私、よそ見してて一度蹴とばしたことある・・・
ホームレスや物乞いがアジア人を狙った事件
飲食店や街中で、アジア人に
「お金ちょうだい」
「緊急な電話をかけたいから携帯を貸して」
と近寄ってくるらしい
店側は客を守りたいけど
店に危害を加えられるのは怖いから
どう対処してらいいか困ってる
お寿司屋さんのチップ入れを盗んだり、
トイレを泥だらけにしたり

昔、海外旅行で「写真撮りましょうか」と寄って来て
「あ、じゃお願いします」とカメラを渡すと、
カメラを持っていかれ盗まれる犯罪が横行していましたよね
最近は自撮り棒もあって、人に頼むことが少ないかもしれませんが
アジア人である私たちが
犯罪人を近寄らせないようにするには
どうしたらいいのでしょう・・・

住宅価格の上昇は
移民が増えたことが一因でしょうし
移民が仕事をゲットしビジネスを展開する一方
貧富の差は広がるばかり
移民や留学生、観光客で国が支えられてるとはいえ
アジア人やインド人への感情は穏やかではいられないでしょう

アジア人が犯罪の標的になるのは
人種差別もあるでしょうが
金持ちが多いからでしょうね
現金だけじゃなく最新の電子機器類、携帯やラップトップを持っているので
狙われるそうです 
みんなが金持ちというわけではないのに・・・
うちの娘は例外ですよぉ~
と声を大にして言いたい

娘がターゲットにならないように
ボロシャツに
Give me money.ってマジックペンで書いて着せるとか本気で考えましたよ

公共の場で
携帯をこれみよがしに使ったり(←私はガラケー)
道いっぱいに広がったり
よそ見したり(←わざとぶつかってこられる)
大きな声で母国語でおしゃべりしたり(←よそ者丸出し危険)
昼夜にかかわらず、一人で出歩いたり(←これは難しい。。)
ブランド品や高級品を身につけたり(←そもそも私は持ってない)
そんなことをしてはいけなーい!

と思って
オークランドにいる時は
なるべくボロい服で行動するんだけど
それもあって入国でひっかかった?

娘の彼氏に
「ウェストポーチが超ダサい」とバカにされた

ダサいでも何でもいいんだも~ん
ファッション性より
身の安全と機能性重視







ブログランキングに参加しています。
励ましのクリックありがとうございます!
FC2 Blog Ranking


☆ ダイスキーで英語大好き!小学校でも大好評 ☆

テーマ:海外留学 - ジャンル:学校・教育

copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。